Male tajne hrvatskog jezika: Kako pravilno pisati nazive ulica, trgova i zemljopisnih pojmova?
Vrlo česta pravopisna dilema odnosi se na pisanje velikih i malih početnih slova. Svi znaju da se imena i prezimena uvijek pišu velikim početnim slovom, ali što kad je pred vama ‘kobasica’ od šest riječi u obliku naziva ulice ili trga? Pretpostavimo da se sjedište portala Mirovina.hr nalazi na Trgu Francuske republike. Piše li se prva riječ velikim ili malim slovom? Kako se piše posvojni pridjev? Donosimo vam jednostavno rješenje.
Pisanje | Foto: Freepik
Pretpostavimo da se sjedište portala Mirovina.hr nalazi na trgu francuske republike. Odnosno, na Trgu francuske republike ili Trgu Francuske republike? Kako točno napisati ime ovog trga zvuči poprilično zbunjujuće. Upravo je to jedna od najčešćih dilema u hrvatskom jeziku. Srećom, na sestrinski portal Srednja.hr zavirio je u pravopis.hr i pojasnio ovu nedoumicu.
Zemljopisni pojmovi
Velikim slovom pišu se sve riječi osim priloga i veznika u imenima država, gradova i drugih naseljenih mjesta. Tako je ispravno pisati Ujedinjeno Kraljevstvo Velike Britanije i Sjeverne Irske, Sveti Kristofor i Nevis, Ujedinjena Republika Tanzanija, Krapinske Toplice, Ciudad de México, Sveti Martin na Muri.
Velikim se početnim slovom pišu jednorječna imena te prva riječ i riječ koja je i sama ime ili posvojni pridjev izveden od imena u višerječnim imenima gospodarskih i političkih zajednica, primjerice Europska unija. s obzirom na to da je riječ o gospodarskoj i političkoj organizaciji, a ne o državi, druga riječ piše se malim početnim slovom
Isto vrijedi i za zemljopisna područja te gradske četvrti. Ispravno je pisati Bliski istok, Imotska krajina, Gornji grad, Ravni kotari, Prigorje, Novi Zagreb i Ploče iza Grada.
U imenu područja Bosanska Posavina riječ Posavina piše se velikim početnim slovom jer i samostalno označuje ime ravnice uz tok rijeke Save, za razliku, primjerice, od višerječnih imena područja Hrvatsko zagorje ili Gorski kotar u kojima se riječi zagorje i kotar ne pišu velikim početnim slovo jer samostalno nisu ime nego opća imenica, navodi pravopis.hr.
Ulice, trgovi, županije
Isto pravilo vrijedi i za nazive ulica, trgova, aleja i šetališta. Velikim početnim slovom pisat će se prva riječ i ostale riječi koje označavaju imena ili posvojni pridjev izveden iz imena. Primjeri su Ulica Hrvatskog sokola, Ulica Republike Austrije, Ulica jasena, Ulica svetog Mateja, Trg bana Josipa Jelačića, Trg hrvatskih mučenika, Trg Francuske Republike, Fallerovo šetalište, Krvavi most i Prilaz baruna Filipovića. Nazivi županija pišu se prvim velikim početnim slovom, primjerice Vukovarsko-srijemska županija.
Na jednak način pišu se nazivi ostalih zemljopisnih lokaliteta, kao što su mora, planine i nacionalni parkovi. Ispravno se piše Dinarsko gorje, Vransko jezero, Veliki koraljni greben i Park prirode Lonjsko polje. Pogledajte ovdje kako koristiti prijedlog ‘s’ ili ‘sa’.
Učlanite se u mirovina.hr Viber grupu i budite u toku sa svim najbitnijim vijestima za umirovljenike. Pridružiti se možete klikom na link.
